48 / 固 / 张雷

产品与空间设计师
张雷|Zhang Lei
产品与空间设计师
毕业于意大利Domus设计学院汽车设计
驻扎余杭九年时间,投身于中国传统文化延续设计,并把“传统的未来”作为其设计方向

Christoph John
家具与汽车设计师
出生在德国
毕业于意大利Domus设计学院汽车设计专业
曾工作于意大利、德国和芬兰
现居于中国余杭
他看重真实、功能和可持续设计

Jovana Bogdanovic
家具与空间设计师
出生在贝尔格莱德
毕业于Belgrade University应用艺术学院
在塞尔维亚、伦敦、米兰的工作经历塑造了她注重细节、简约和诗歌般的设计风格

张雷、ChristophJovana三位背景迥异的设计师在米兰相遇
2010年回到余杭,深度考察当地传统和手工艺,并用各自的方式,塑造了今天的品物流形







固 | 60x50x80cm | 竹纸、榉木 | 2010

从毛竹,到竹纤维,再到竹纸,最后到竹纸椅——是这把名为“固”的竹纸椅的衍变过程。在余杭附近,仍然有一些古老的造纸村落,他们利用2年生的嫩毛竹做纸,用于书画。这个工艺已经有上千年历史。严格筛选的毛竹经过几十道工序做成纸浆,就是这把椅子的原材料。 “固”帮助竹纸打开了一扇门, 让这项传统材料从专业的书画工具进入到了日常生活领域。 作为新的竹纸椅版本,设计师使用了传统的植物染色技术,通过反复试验,将色彩顺利实现在了这把“固”上,也正回应了纸与颜色不可分割的关系。